中国

＞ 　 何でもかんでも「孔子様が、孔子様・・・」と信望する人には、そういう結論が得やすいかもしれないね。

いや、その翻訳者は
「余計な事しやがって」
的な感じでしたね。