中国

はじめまして、neo_tomato2000さん。

私は「鬼が来た」という映画が大好きです。私はこういう「癖」があります。それは自分の好き好むシーンを繰り返して見ることです。だから、私は今も其の映画を自分のPCに保存してますよ〜。（笑）

「鬼が来た」は英語で言うと「Devils on the doorstep」です。中国語で「鬼子来了」になります。

「鬼」か「鬼子」は昔中国を侵略していた日本帝国軍隊への軽蔑的な呼び方です。

この映画は中国の有名な俳優「姜文」（きょうぶん）さんが監督したものです。そして、映画には彼が自ら其の主人公を出演していたのです。

ご存知るように、其の映画は中国語と日本語がともに入ってるので、私のような日本語を勉強してる中国人にとっては、理解しやすいかもしれませんね。

どこか好きなところがあると言ったら、先ず其の通訳さんのうまい日本語がね。（日本語をその場でぺらぺらと中国東北方言に訳した。）＾＾

なぜかと言うと、私は日本語を習ってるので、ほかの方と違って、政治的なものより、語学的なものをもっと大事にしてますよ。（例えばこの掲示板でカキコする場合）

それから、映画に描かれた其のときの中国農民の性格や行動も実際のことに結構合ってると思います。（臆病で誰でも招きたくない状態とか。）即ちご指摘の「リアル」と言うことですね。

また「上映禁止」のことですが、私の考えではやっぱ「精神的なものが足りない」のためではないでしょうかね。

この前、中国の「抗日」題材の映画を見たことありますか。そのような映画はちっとも面白くはなかった。しかも「とても感動したぁ」って感じさえありません。映画には日本軍がいつも馬鹿になっちまったのに対して、中国のゲリラが何でもできる「英雄」になります。

しかし、そうは言っても、中国の政府はやはり「積極的で正直」なものが好きなので。。。まぁね。

ところで、neo_tomato2000さんは「Matrix」という映画が好きですか。
HNに入ってる「neo」はその主人公の名前でしょう。

追伸：いつも使ってる「ガラガラッ閉店」って面白いよ＾＾