aki_fumikaさんへ
投稿者: panda168jp 投稿日時: 2004/03/04 23:55 投稿番号: [4547 / 66577]
>ま、この1年間の膨大な過去ログでも読んで勉強したら?
「孔子語録」⇒
「3人行、必有我師」
謙虚に勉強します。
シナという言葉は、昔の呼び方で、蔑称とか考えていない。今、呼ばれると、嫌だ。
中国では、放送用語として、「印度シナ」という言葉も使われている(?)、いた。まあ、少なくとも、10年前まで。今は不明。
私の発音がわるいかもしれないが、「SINA」とパソコンで打ってみてください。
「支那」へと変換できない。(勿論、使用環境が異なると、でる可能性があるかもしれない。私語同然)
今現在、「中国」と呼んで欲しい。嫌なら、好きなように呼べばよいと思います。
AKIさんが、今、台湾にいらしゃるようですので、中国のことを「中共」と呼んで、少しですが、特に反感を覚えない。
>ま、若いだけで、つっぱっているなら、中共にお帰り。。。
好きか嫌いかで、日本にいるのではなく、単なる仕事で、日本にいるだけのことです。中国に帰っても、多分日本のことが嫌いにならないと思う。貴方は中国が嫌いでも、物理的に友たちになれるかもしれない。だけど、上下関連なく、今、「中国のことをシナ」と呼ぶ人とは、友たちになれない。個人のことを好き嫌い別にして。自慢ではないが、今まで、人が嫌いになったことはない。おおいに嫌われているかもしれないが。
今まで、AKIさんが、説明以外に「シナ」と故意に使ったことがないような気がします。
これは メッセージ 4543 (aki_fumika さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/4547.html