中国

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>助詞

投稿者: dream_hydrangea_serrata 投稿日時: 2005/07/14 21:37 投稿番号: [39082 / 66577]
えっと   私のことだと仮定してですけど。。

ご注意ありがとうございました。
日本語を母国語としない方も参加されているので
文法的誤りの無いカキコをするべきというご指摘は当然のことと
思います。

実は私もそう考えてカキコしようとしたことがありました。
中国人も読むのだから、できるだけわかり易く正確にって。。

でもそれにこだわると、私のアタマに思い浮かぶ言葉を自由に
カキコできなくなっちゃいます。

日常的にちゃんとした日本語を使っていれば
問題ないのでしょうけれど。


例えば   私にとって
「こんばんは」は「こんばんわ」なんです。
「こんばんは」って書くと、今晩は、なんなの?ってゆー感じが
します。

ひらがなは表音文字ですネ
でも、「は」「へ」は特殊です。(「を」も)

書き言葉としては便利だと思います。
でも、話言葉としては意味がありません。
そして書き言葉が話し言葉に一致していくのが大きな流れでは
ないでしょうか?

言語の基礎が蔑ろになってはいけないと思いますけれど、
その上で私的に生きた日本語の使用をお許しいただければと
思います。

なお、真面目なカキコにはできる限り正確な日本語を使用するように
心がけているつもりです。


私のことじゃなかったら   ハズイ。。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)