中国

遺臭万年・・・末代（まつだい）までの恥さらし

・・と訳すのでしょう。

誰だ・・そいつは？ 　 日本史の中にも1人ぐらい、それ程の悪人を探しだしてみたいけれど、いないなあ。

民族を裏切り、万人から嫌悪されるような人物。いるかなあ？ 　 いるなら、一度、お目にかかりたいものだなあ。

ちなみに、反対の言葉・・千古流芳