中国

suruganoturutarouさん、こんばんは。

　 笑・・・

　 僕ならいつも単刀直入ですが、今回は御真似をさせてもらおうか。

　 ＞「侵略者を美化する言葉で、歴史に対する正確な認識と反省を欠いている」＜

　 考えてみれば、これも訳文ですね。どうもこの文言にはいい係りの節はないともいえない、と僕は思うのですが。

　 ②の方へ行きます。

　 ＞その人達に今もなお罪を問い続け、責め続けるのはどうかと思います。＜

　 この問題は些か泥沼化になったので、何処が真意？といえば根本的には、やはり疑心によって生じた問題だと思います。

　 Ａ級だけが祭られているから、参拝してはいけないのか？？？そうでもない・・・。

　 一般的にいうと、靖国神社について多少の知識を持つ中国人は公式参拝には理解しがたいだろう。

　 例えば慰霊の意味で、恐らく中国人も反対しにくいと思う。かたちはどうであれ、招魂にしよう、慰霊にしよう、中国人にもそのような意識があるからです。

　 ＞平和を願い、平和の維持の為、努力する事を誓うことは当たり前のことと思っています。＜

　 本当にその為なら、僕はそんな「内政干渉」をしたくありません。

　 逆に本当にその為なら、必ずしも「靖国」に拘る必要もないと思います。

　 ここにはやはり、国際政治の力関係が作用しているのではないか？正直に言うと。

　

　 追伸の部分、ありがとうございました。僕はただ一中国人の気持ちを書いただけです。

　 以上御丁寧のレスに感謝します。