中国

今天下雨、比昨天涼快、好。

とにかくね、相手の面子を傷付けない事に重きを置くのは結構なだが、それはあくまで中国人同士だけに限られていて、日本人はそのらち外のようですな。

国旗を焼く、首相の顔写真を踏みつける、大使館にションボトルを投げつけるのは日本の面子は無視していると言うこと。とうぜん、誇りも全く無視していることですわ。

中国人同士も端から見るとごく内輪、利害の絡んでいる関係で面子をつぶさないと言う関係は成り立っているのかも知れないけれど所得格差の壁がそのまま面子の壁になっているようだ。つまり、貧乏人なんざ最初から面子なんぞあるはずはないという感覚。


また、面子と誇りの区別が理解されていないので、その場の対面を取り繕うことが大局では誇りを無視することになるらしい。

中国を理解するのは結構だけれど、理解すればするほどこうはなりたくないと思うだけのことであり、便宜上中国社会では相手の面子を重んじたとしても中国人の誇りは無視して良いと考えるようになってしまう。

ニーハオ君、それじゃまずいんじゃないの？

再見