いやいや
投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2005/06/21 16:05 投稿番号: [37283 / 66577]
>凄〜い!
と言われるほどでもない・・・て、本気で褒められとるとは思ってない。
>スペイン語で「ミヤモーリ」と言う超簡単超「初歩のレベル」の言葉も勿論知ってますね。意味は何?
キミのハチヨンが良くない。称(本当はニンベン)的発音不好。ええと、Mi amoreかな。あたしを愛してだね。Si, naturalmente te amo. あ、jm君じゃない。
確かにトルコ料理屋でケバブや焼き肉屋でタンシオくらいの韓国語は話す機会があるかも知れないがあたしゃ自分で勉強した、と言ったのだ。自分で勉強したが焼き肉屋の会話のレベル以上にならなかったと言ってるのさ。よりがしがにこっかはするかよ。ま、これは例文として何故か覚えた。
>俺の記憶の中に臍君はCADの仕事ではないか?
十年前に俺もCADで図面を描いた、3Dを描くと結構大変でした。
専門用語以外に別に「英語が仕事の必須言語」と思わない。
あたしが英語を覚えた頃はCADなんか無く、それに転職してるよ。当時の会社、って言ってるだろう。大きな産業用の機械の輸出入をやっていて、サービスエンジニアだった。CADは必要に迫られて覚えただけで、専門というわけじゃない。据え付け図面や改良、改造図面をCADで描いた方が便利になってきたからだ。今もCADで飯を食っているのではなく、仕事の一部としてやっていると理解したまい。
ただ、せっかく覚えた英語だからそれを仕事に活用しているのは今も同じだよ。それでも英語で飯を食っているわけでも勿論無い。
>だから、7,8ヶ国語に持ち出して?
そうだよ。外国語の一つも修めていないといわれりゃ、持ち出したくなるだろ?と言ってもあたしゃ英語は実用レベル、フランス語はカミュを読みたかったから、ドイツ語はせっかく学校でやっていて中途半端だったからとう事だな。まあ切実な動機じゃない。
自慢したと言われちゃ心外だね。
>「道聴途説」の外国語は「修得」と言えないね。
そりゃそうだ。だから、英語以外は習得したとは言っていないが。実用レベルに達してなきゃ言えないだろうね。
>日本人、「最高」!
分かれば良いのだ。
と言われるほどでもない・・・て、本気で褒められとるとは思ってない。
>スペイン語で「ミヤモーリ」と言う超簡単超「初歩のレベル」の言葉も勿論知ってますね。意味は何?
キミのハチヨンが良くない。称(本当はニンベン)的発音不好。ええと、Mi amoreかな。あたしを愛してだね。Si, naturalmente te amo. あ、jm君じゃない。
確かにトルコ料理屋でケバブや焼き肉屋でタンシオくらいの韓国語は話す機会があるかも知れないがあたしゃ自分で勉強した、と言ったのだ。自分で勉強したが焼き肉屋の会話のレベル以上にならなかったと言ってるのさ。よりがしがにこっかはするかよ。ま、これは例文として何故か覚えた。
>俺の記憶の中に臍君はCADの仕事ではないか?
十年前に俺もCADで図面を描いた、3Dを描くと結構大変でした。
専門用語以外に別に「英語が仕事の必須言語」と思わない。
あたしが英語を覚えた頃はCADなんか無く、それに転職してるよ。当時の会社、って言ってるだろう。大きな産業用の機械の輸出入をやっていて、サービスエンジニアだった。CADは必要に迫られて覚えただけで、専門というわけじゃない。据え付け図面や改良、改造図面をCADで描いた方が便利になってきたからだ。今もCADで飯を食っているのではなく、仕事の一部としてやっていると理解したまい。
ただ、せっかく覚えた英語だからそれを仕事に活用しているのは今も同じだよ。それでも英語で飯を食っているわけでも勿論無い。
>だから、7,8ヶ国語に持ち出して?
そうだよ。外国語の一つも修めていないといわれりゃ、持ち出したくなるだろ?と言ってもあたしゃ英語は実用レベル、フランス語はカミュを読みたかったから、ドイツ語はせっかく学校でやっていて中途半端だったからとう事だな。まあ切実な動機じゃない。
自慢したと言われちゃ心外だね。
>「道聴途説」の外国語は「修得」と言えないね。
そりゃそうだ。だから、英語以外は習得したとは言っていないが。実用レベルに達してなきゃ言えないだろうね。
>日本人、「最高」!
分かれば良いのだ。
これは メッセージ 37279 (jm_s1960 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/37283.html