中国

臍が横にあるのをへそ曲がりという。

>言うならもっと威張ってスペイン語とか朝鮮語とも喋れる良いじゃないか？

実はしゃべれるのだが、とうてい初歩のレベルにも達していないので言わなかっただけさ。

ぶえなすぢでぃあすせにょーる、こもえすてうすてど？位のレベルだな。韓国語は、あんにょんはせよのレベルだ。まあ、いくら何でもこれでしゃべれるとは言えない。結構謙遜しとるのだ。

>本当に「中国に興味を持っていたし好きだったからね」か？

そうだよ。そうじゃない根拠をキミはいろいろ挙げているが屁理屈だな。当時は英語が仕事の必須言語だったが会社は中国との取引もなく予定もなかった。純粋にあたしの興味だけだよ。

>酷い！中国語入門の動機不純！

またまた無粋なやっちゃ。何もこれが目的じゃないよ。こういう事も言えると言うだけのこと。実際に言ったことはないと書いたろうが。

>だから誰にも相手されない、だから「挫折」したの訳だ。

いや、実際に取引先にたまたま居た在日の中国人のおじさん（いい人だったがねぇ）や横浜中華街で使ってみたら通じたよ。ニーデタイタイとは言わなかった。ヘンハオチ。ウオーシーフイライくらい言ったかな。

まあ、ネットだから発音については嘘だと言っても本当だと言っても意味はないがね。ただ、一般論として中国人の英語はなんか引きずるようで凄く聞き難い。まあ、一般の日本人も発音は良いとは言えないが、基準が示せないんだからしょうがない。

>「きっと耳の悪いアメリカ人だったのだろう」と相手のせいにするでしょう？

原文を５，６回読め。あたしが謙遜していると言うことが分かればそれだけ日本語がうまくなったと言うことだ。謙遜という意味を知らないかも知れないが。謙譲という言葉も知らないだろうなぁ。中国にない概念だろうよ。

>「など」はな〜に？

先に書いたろう？スペイン語や韓国語もやったのだ。挫折以前に続かなかったが。

何を隠そう、チェコ語もやったよ。本を買ってきて、ドブリデン、ギェクイエ等とやったが、それ以外の単語は全てわすれた。

日本語のお勉強を付き合ってやろう（あ、お昼時間過ぎた、のんびり出来ない）

>「おつき合いていどのレベル以上になっていない」と「日常会話は出来る」がどっち？

これは同じ事。日常会話の簡単なレベルが出来ると言うこと。商売はとうてい無理だ。ただし、すこし時間をかけないとそのレベルには戻らない。

>以上で十分だろう？

少なくともキミの日本語よりは格段にあたしの英語の方が上だよ。これは断言出来る。

>余り恥ずかしい自慢しないでね。

自慢ではなく、ニーハオ君があたしは一つも外国語を修めていない（意味分かるか）と断言するからそれを否定する内容を述べただけだよ。

とくに自慢もしていないがね。あたしゃ英語をしゃべれるから偉い、とでも無意識に書いたかなぁ。

さ、仕事仕事・・・遊んじゃいれらない