中国

　 剖腹也応識反字,人間真有個阿Ｑ。

　 これは７０年代に始め頃、文革の被害を受けた無名の詩人、文思という人が牛小屋で書いたものです。

　 意味は腹を割って、その反対の意味も知るべからずや、人の世に真に阿Ｑが有ることを。自嘲の詩です。

　 魯迅が使われるように、それはアイロニ―。人の名前として使われ、概念としてではない。本当の意味は精神勝利法、メランコリーmelancholy に対するメンタリスティックmentalistic menthol、つまり精神外傷治療法。正常な人間なら、自覚するか否かにせよ、皆この症状を持っている。―cllyの場合、より精神、心理的一面を重視した形のものです。好いですか、これは決して否定的な意味合いだけに使われる言葉ではなく、精神医学の方では、自癒能力としてむしろ健康的な意味でも使う。

　 これらの言葉の語源はほぼラテン語mens, mentis に由来し、彼のソクラテスは恐らく最も典型的な例で、彼はこの種の精神を豪語してやまない。毒酒を笑って飲んだのもこのためかと？

　 さて貴方の場合、まあ、金美齢の使い方ですが、それは認めるか、認めないかの問題ではない。精精貴方自身の認識として持っていれば、それで十分です。否定もしないし、果と言って、すべては賛成でもない。反論は水掛け論。人間ならみんなある精神的傾向、病理です。多少の線が引けない。

　 さらに前の詩のように積極的に自分を自嘲し、そういう風にやる人もいる。
―――――――――――――――――――

　 まあ、このような議論において、貴方は自分が勝ったと思っているのですか。相手に認めてもらえる十分な資格、能力がお持ち合せているのですか。その色々の意味、使い方を十分にご承知の上での質問ですか。

　 それとも、私の国は貴方の国より素晴らしい、だから認めてもらわないと、という意味でしょうかね？

　 貴方はどれだけ中国のことを身を持って認識したのですか？ 　 貴方にとって中国のことなんかはどうでもいい、金美齢を讀破すれば十分というのでしょうか？

　 貴方の言わなかったこと、心の奥に閉ったままのことを私は垣間見た。ほぼ的中です。