中国

国境問題は純粋に外交問題だから、
それにふさわしい罵語があるはずだ。

わたしは今文革を訳したばかりで、
これを聞くと江青のヒステリックな叫び声が思い起こされて、いたたまれない。

中国人にしかわからない言語はある種の
日本人の感情を逆なでする、ということを知っていますか。