中国

お返事が遅くなりまして、申しわけ有りません。

ご質問の件ですが、簡単にご説明しますと
too young でよいかと思います。

これはかなり昔の公家言葉ではないでしょうか。

以前読んだ、何かの歴史小説に書いてあり、語感が気に入って使っています。

けっして悪い意味ではなく、若々しいとか頼もしいといった
意味合いも含んで居たような感じでした。

どうか宜しくお願いします。