>「私は中国の女性です」
投稿者: nihao_aq_jp 投稿日時: 2005/02/08 00:08 投稿番号: [23812 / 66577]
23713 kitaguninosaru1さんのお話
>・・そうすると、女房は「私は中国の女性です。」と
いろいろと思い出すことがあります。
昔、私の友達が中国の女性と国際結婚しました。やがて、彼女は中国から日本にやってきました。彼女にとって初めての日本。当然、日本のことは何も分りません。
私の、その友達も中国語を習っていたりするから、その関係のお友達、「中国大好き」のお友達が、やって来たばかりの中国のお嫁さんにいろいろ教えてくれる。
彼女を誘って、あちこち遊びに行ったり、日本語やら買い物や生活習慣など、あれこれ親切に教えてくれる。誘ってもらって、中国の彼女も楽しそうに、喜んで出かけて行った。
日本の人はとても親切ね・・みんないい人たちね・・と、ニコニコ笑顔で感謝していた・・そうだ。
でもね・・そこからが問題。
やがて、しばらくすると、どうしたことか、彼女は浮かぬ顔になり、親切な日本人のお友達たちと一緒に出かけるのを喜ばなくなりました。
何故なの? 一体どうしたの? なかなか話してくれなかったけれど、そのうち、事情がわかりました。
確かに、日本のお友達たちは、みんな、みんなとっても親切で、何でも教えてくれる。
「日本では、こうするのよ・・こう言わないといけないのよ」「日本人は、こんな時、こうするのよ」「これ、ダメよ。それもダメよ・・日本では・・・日本人は・・こうするの。こう言うの」
・・・みたいになって、だんだん惨めになってしまう。
日本人でない彼女は、何でも日本人と同じようにはできないから、あれもダメ、これもダメ・・と言われて、ダメばっかり。結果的に、中国人の「ダメな私」にされてしまったのだから、気分が悪いのは当然だ。
「日本が、日本人がどうであれ、私は中国人ですから、日本のようにはやりません。やるつもりもないし、しなくていいですー。」と言い切るパワーがあるなら大丈夫。
「日本人のようにならなくっちゃあ・・」 日本人好みに変身しようと努力するなら、それは危ない。
夫君が、「中国人の君は、中国人の今のままで十分OKなのよ、日本人に変身してくれなくてけっこう」と言うなら、この夫婦は長続きするだろう。
私の友達は、結局ダメだったね。バカなやつですよ。泣け、泣け、おまえ、もっと泣け。オノレの愚かさを思い知れ・・だ。
日本人は、中国人・外国人がそのうち感化されて日本人的になってくれることを期待してしまうから失敗します。
>・・そうすると、女房は「私は中国の女性です。」と
いろいろと思い出すことがあります。
昔、私の友達が中国の女性と国際結婚しました。やがて、彼女は中国から日本にやってきました。彼女にとって初めての日本。当然、日本のことは何も分りません。
私の、その友達も中国語を習っていたりするから、その関係のお友達、「中国大好き」のお友達が、やって来たばかりの中国のお嫁さんにいろいろ教えてくれる。
彼女を誘って、あちこち遊びに行ったり、日本語やら買い物や生活習慣など、あれこれ親切に教えてくれる。誘ってもらって、中国の彼女も楽しそうに、喜んで出かけて行った。
日本の人はとても親切ね・・みんないい人たちね・・と、ニコニコ笑顔で感謝していた・・そうだ。
でもね・・そこからが問題。
やがて、しばらくすると、どうしたことか、彼女は浮かぬ顔になり、親切な日本人のお友達たちと一緒に出かけるのを喜ばなくなりました。
何故なの? 一体どうしたの? なかなか話してくれなかったけれど、そのうち、事情がわかりました。
確かに、日本のお友達たちは、みんな、みんなとっても親切で、何でも教えてくれる。
「日本では、こうするのよ・・こう言わないといけないのよ」「日本人は、こんな時、こうするのよ」「これ、ダメよ。それもダメよ・・日本では・・・日本人は・・こうするの。こう言うの」
・・・みたいになって、だんだん惨めになってしまう。
日本人でない彼女は、何でも日本人と同じようにはできないから、あれもダメ、これもダメ・・と言われて、ダメばっかり。結果的に、中国人の「ダメな私」にされてしまったのだから、気分が悪いのは当然だ。
「日本が、日本人がどうであれ、私は中国人ですから、日本のようにはやりません。やるつもりもないし、しなくていいですー。」と言い切るパワーがあるなら大丈夫。
「日本人のようにならなくっちゃあ・・」 日本人好みに変身しようと努力するなら、それは危ない。
夫君が、「中国人の君は、中国人の今のままで十分OKなのよ、日本人に変身してくれなくてけっこう」と言うなら、この夫婦は長続きするだろう。
私の友達は、結局ダメだったね。バカなやつですよ。泣け、泣け、おまえ、もっと泣け。オノレの愚かさを思い知れ・・だ。
日本人は、中国人・外国人がそのうち感化されて日本人的になってくれることを期待してしまうから失敗します。
これは メッセージ 23713 (kitaguninosaru1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/23812.html