>> >CHINA
投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2005/02/01 20:34 投稿番号: [23065 / 66577]
呼ばれる当人が侮辱と感じるならあえて呼ぶ必要はないだろうとは思います。
わたし自身、普段中国と言い、支那とは呼びませんが、ただ疑問に思っている点があります。
あちこちで取り上げられている疑問ですが、ついぞ中国人から納得の行く説明があった試しがありません。つまり、支那が悪いなら同じ語源から発生した国際的な呼称、Chinaと言うのも止めろと言うべきじゃないんでしょうかね。当然、国際的な"Repubric of China"も"Repubric of Zonguo"(この綴りで良かったかな)に改名すべきでしょうね。
Chinaが秦を語源とする事は知られているし、Chuugokuと呼んでいる国は日本以外ないはずなんですが。海外でツォングォと呼ばれることも無いでしょう。チャイナ、シーナ、シノなどなど、全てChinaから来た呼び名です。
一方日本は国際的にはJapanであり、これがマルコポーロの東方見聞録にあるジパング、ひいては当時の中国語による日本国の発音、ジーベングォから来ているものです。別に日本ではJapanは中国人の発音だから気にくわん。Japanと呼ぶな、リーベンと発音するな、イルボンと言うな等と文句をつけることもありません。
なんで、中国人が支那はいかん、チャイナはOKなんですかねぇ。結局、日本人に言われるから気にくわないというだけなんじゃないですか。つまりは、反日の屁理屈としか思えないんですが。
チャイナの人たち、教えてくだチャイナ。
これは メッセージ 23063 (voicemam さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/23065.html