中国

以前にこのことについて書いたことがあります。同じことを少し分かり易く、再度書きますが。

中華人民共和国を「中共」と日本では呼んできました。ところが、中華人民共和国内では、「中共」と言えば、「中国共産党」を指します。

この掲示板は日本ですので、日本の伝統に従って「中共」と中華人民共和国を（私は）呼びます。

ですから、中華人民共和国の方は、どうか、「中共」の表記で誤解しないでください。別に中国語で書いているわけではないので、「中共」でなんら不都合が発生するとは思いません。

また、政治的な意図で中華人民共和国を「中国」と呼び「一中」を喧伝する意志も意図も私にはありません。「中国」は、中華人民共和国以前の状態を呼ぶときだけに、なるたけ使おうと私は考えています。

別にここは、日本の外務の指導を受けている場でもないし、中華人民共和国の政治的意図を喧伝する意図は私には一切ありませんので、国名で政治的意図を完遂させようとするような「中国」という呼称は、極力さけるべきだと思っています。媒体は、「政治」に配慮して「中国」を使いますが、私は、「伝統的な」呼称である「中共」を使います。

もし「中共」が蔑称なり、不快感を与える呼称に「突然」なったのなら、その理由を知りたいものです。

媒体や政府の他国の呼称については、日本以外の国はかなりアバウトです。なぜ、日本人に対しては、そんなに神経質になるのでしょうか？理解に苦しむところです。