中国

日本語が達者なのはわかるが、此は少しまずくないか？
完全に現代語訳だとすれば、穴と自身の翻訳と言ってもよいだろうが。
文語文で、現代的に書かれている以上、何処から引用したか、記入すべき打破無いのかな？

詳しい知識はないが、幾通りの読み方翻訳はある以上、問題にならないか？