台湾一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

Re: 零戦の真実

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/09/01 03:54 投稿番号： [12891 / 16409]

＜激怒＆鬱憤晴らし＞

神風特別攻撃隊は海軍ですが、これが余りにも有名になった為、陸軍特攻も「神風」と信じている人達が多くなっています。一般人ならそれでも良いのですが、モノを書いたり喋ったりする「業界」の人達はそれでは困る。

昭和期台湾史は日本史と重なるところが多いので、かなりの数の昭和史の書籍を呉三連台湾史料基金会に納本しています（陸海軍特攻に関する本も複数ある）。
注：本来の納本の対象は「日本で出版された台湾関係書籍」。従って台湾とは直接関係のない日本史関連書籍などは私の寄贈が大半。
http://taj.taiwan.ne.jp/koe/mita.htm

「物書き」諸君には都度「紹介」していますが、連中は「意地でも」行こうとしない（日台双方）。

先日も日本の大学教授が台湾で行われた台湾人の書いた小説（＊）に関する座談会で、「神風特攻隊」に関して座談会で台湾人（陸軍少飛出身）に聞いていたことが分かったので、メールで相当激しく罵倒しました（「神風」以外にもトンデモナイ間違い多々あり）。同基金会にはかなりの「戦記モノ」を納本していることを事前に教えてやったのに・・・。最終的には「君らの能力では仮に行ったとしても読解力不足で軍事用語は理解できないだろう」とも。

＊日本で翻訳出版されたが、軍事関連の間違いが余りにも多く、私も含め相当手厳しい指摘がなされた。それを受けての座談会。

＜補足＞
台湾から出撃した陸軍特攻は「誠」だったと記憶。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12891.html

Re: 零戦の真実

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/09/01 02:45 投稿番号： [12890 / 16409]

＞坂井三郎

台南空に所属。終戦時は中尉？。ご長命で何度かテレビで見ました。小柄な好好爺の感じでしたが、迫力あり。本も数冊出してますが、『零戦の最後』は追って呉三連台湾史料基金会「三田文庫」に納本予定。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12890.html

Re: 零戦の真実

投稿者： unhoo 投稿日時： 2006/09/01 02:40 投稿番号： [12889 / 16409]

＞２００回以上の空戦をしても、生きるものは、ちゃんと生きていますね。
脱帽です。
__________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

第一次大戦の撃墜王はドイツのリヒトホーフェン大尉で、英仏の戦闘機を八十数機撃墜したが、最後には彼も撃墜されて戦死した。アメリカのオハイオ洲にあるアメリカ空軍博物館には、リヒトホーフェン大尉を記念したコーナーがあるのを見た。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12889.html

Re: 零戦の真実

投稿者： cakerun999 投稿日時： 2006/09/01 01:58 投稿番号： [12888 / 16409]

戦争当初、零戦は米兵から本当に恐れられていました。

これは零戦が基本的に高性能であったこと。
そして零戦の欠点を補うパイロットの技術があったためです。

（零戦は２０ミリ機銃の重装備を誇っていますが、
実際には戦闘には貢献しない装備だったようです。）

　　

・現場のベテランパイロットたちが零戦の開発段階で参加していたら、２０ミリ機銃不要と強調する一二空と同じ意見を具申したことは間違いない。
誰が考えても一機の戦闘機に全く性能の異なる二種類の固定銃を装備して空戦を行なえというのは不可解である。（ｐ97）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12888.html

Re: 零戦の真実

投稿者： osoinen 投稿日時： 2006/09/01 01:46 投稿番号： [12887 / 16409]

２００回以上の空戦をしても、生きるものは、ちゃんと生きていますね。
脱帽です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12887.html

Re: 零戦の真実

投稿者： cakerun999 投稿日時： 2006/09/01 01:42 投稿番号： [12886 / 16409]

坂井三郎

１９１６年生まれ。１９３３年に海軍入隊。砲手を経て、１９３７年海軍航空隊操縦訓練生となり、主席で卒業。戦闘機パイロットとなる。太平洋戦争において２００回以上の空戦で６４機を撃墜し、撃墜王と呼ばれる。

　

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12886.html

Re: 零戦の真実

投稿者： cakerun999 投稿日時： 2006/09/01 01:37 投稿番号： [12885 / 16409]

戦闘機乗りは、そう簡単に養成できない。・・・

源田実が提唱し、山本五十六長官が採用した「戦闘機無用論」は、この二人が「航空主兵論」を唱えながらも、実は、戦闘機の使い方を知らなかったことを露呈したものといえる。（Ｐ338）

▼引用は、この本からです。
「零戦の真実」坂井三郎、講談社（1996/7）￥1,029
　　

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12885.html

零戦の真実

投稿者： cakerun999 投稿日時： 2006/09/01 01:29 投稿番号： [12884 / 16409]

欧米人の勝負観はボクシングやレスリングに見られるように、
相手をノックアウトするか戦意喪失した時をもって勝負あったと
する。
・・・ハワイ真珠湾攻撃・・・なぜに二次、三次と攻撃を
繰り返し、完全に・・・破壊し尽くさなかったかということである。
・・・司令官の心の底に、一本とれば勝者としての面目は立ったとする
日本人的勝負観があり、それが反復攻撃をさせなかったのではないか。
（Ｐ316）

▼引用は、この本からです。
「零戦の真実」坂井三郎、講談社（1996/7）￥1,029

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12884.html

Re: ハリウッド映画

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/08/31 22:47 投稿番号： [12883 / 16409]

＞被出売的台湾

若しGeorge H. Kerr先生の"Formosa Betrayed"をイメージしているのであれば、「裏切られた台湾」とする方が妥当であろう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12883.html

Re: ハリウッド映画

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/08/31 21:11 投稿番号： [12882 / 16409]

＞被出売的台湾

一体どんな内容になるのやら。まだ生存している人達も沢山いるし。
他人事ながら心配です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12882.html

Re: 武者震い

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/08/31 21:03 投稿番号： [12881 / 16409]

＞放尿加忍損
「帝国海軍式」は、
もう一歩、捧げ銃、帽振れ！

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12881.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/08/31 14:15 投稿番号： [12880 / 16409]

壇上で白い服、下には無数の赤い服ですか。。。

集会者が入れ替わることで、おらの血がこーすて何回流されたべー、とでも言うつもりなのでせうか？

↑安い演出だなー。

陳文茜が壇上に現れたら、まるで、トーランドットォ。。。（爆笑）

まるで、映画「始皇帝暗殺」みたいなー。。。なんかなー、真面目な国民の気持ちをそーいうふーに、コマーシャリズムに利用してええのかなー？とは思いますが。。。

いずれにせよ、企画屋、すでにやり過ぎなような。。。演出も濃すぎると嫌味になる、えぐ味になる、ということを知らないおっさんですからねー。
臭いんですよね、いつも。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12880.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： osoinen 投稿日時： 2006/08/31 14:04 投稿番号： [12879 / 16409]

>赤い服<

その男は、あくまでも「白い服」
「赤」が怖い、というか、
むかし、牢屋の中で「赤帽」に虐められたと思っている。

「死ぬふり」を見せて、現時点ではもったいない。
なぜ？　金満家になったばかりでしょう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12879.html

Re: ハリウッド映画

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/08/31 13:56 投稿番号： [12878 / 16409]

ほぉ、陳文成事件ですか。。。

これまたむつかしい題材を。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12878.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/08/31 13:50 投稿番号： [12877 / 16409]

>赤い服<

緑の補色ね。。。ということは、ふつーに考えると、国民党（←民国旗の赤）、ね。

いや、待てよ。。。中共の。。。（以下省略）

ま、施、何度目の遺書かなー？

パフォーマンスしか能のない男ですし。。。

自作自演、自縄自縛、自暴自棄、自業自得、いろんな言葉の似合う男でもあります。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12877.html

ハリウッド映画

投稿者： abarehachaku99 投稿日時： 2006/08/31 13:49 投稿番号： [12876 / 16409]

記事見っけました

タイトル　被出売的台湾
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060830/8/2rnm.html

白色テロ時代をやるようですね

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12876.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： abarehachaku99 投稿日時： 2006/08/31 13:43 投稿番号： [12875 / 16409]

＞すかす、群衆に対し、退路をどう確保し、なんてやらないところが、まぁ、素人というか、企画屋の企画屋たる。。。（以下省略）＜

施は遺書も書いたそうです（いま三立でやってる）

赤い服着て自殺する気か？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12875.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/08/31 13:09 投稿番号： [12874 / 16409]

＞ハリウッドで台湾の民主運動の映画

うーん、知り合いに聞いたのですが、分からず。

美麗島のTV番組か？というような答えでした。

ところで、あの集会企画、完璧なショーですね。参加者は赤い服ねー。。。

なんか、むかす、万里の長城でやった、ファッションショーを思い出す。ん？あれの焼き直しかぁ？

すかす、群衆に対し、退路をどう確保し、なんてやらないところが、まぁ、素人というか、企画屋の企画屋たる。。。（以下省略）

さぞや、いい絵が撮れるでせう。。。（嘲笑）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12874.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/08/30 21:03 投稿番号： [12873 / 16409]

＞ハリウッドで台湾の民主運動の映画を作った
見せ場は、
＊国連に台湾の請願団が来ると分かって、国連職員が大慌てで机と椅子を片付ける場面（台湾の漫画）。
＊議場に於ける乱闘を某国のテレビがスポーツ番組で報道（事実かどうかは不明）。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12873.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： abarehachaku99 投稿日時： 2006/08/30 13:34 投稿番号： [12872 / 16409]

ああいう、煙に巻くようなアジテーションと群集管理能力じゃあ

９月９日の開催中に馬批判とやらをはじめたとたんに

主催者側や煽られた無党派の群集と反発した深藍の群集が乱闘流血騒ぎを起こさないか心配ですね

あとハリウッドで台湾の民主運動の映画を作ったとニュースやってました。タイトルが分からなかった。あれは何でせうね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12872.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/08/30 12:55 投稿番号： [12871 / 16409]

やれやれ、ついに宣伝企画屋の登場で、いつの間にか、「倒扁」→「反貪腐・阿扁下台」→政治集会ショー・イベント、へと移行。

これで、ドキュメンタリ同時制作なんだろーなー。で、後日放映、がっぽり稼ぐ、と。。。

資金は無辜の国民からの1億元、ですか。。。

媒体屋どもに踊らされているんでしょーねー、国民も政治屋も。。。

なるほど、順番に席替え、延べ人数100万人ぢゃ、座位の回転率も上がって、いい絵が撮れますよ。。。（嘲笑）

一体何やってるか、分かってるのかね？施はとんでもない香具師だし、その回りも非道いモノだわ。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12871.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/08/29 15:56 投稿番号： [12870 / 16409]

訂正

「反貪汚・阿扁下台」→「反貪腐・阿扁下台」

まぁ、募金の趣旨がずれたことで、その使途も怪しくなっていきそうですし、ということでしょう。。。

やはり、相当、国民党批判へとシフトしてきていますね、施も、許も、民進党も。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12870.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： osoinen 投稿日時： 2006/08/29 15:43 投稿番号： [12869 / 16409]

なにはともあれ、募金の皮算用がイの一番。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12869.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/08/29 09:41 投稿番号： [12868 / 16409]

施明徳の「倒扁」が、いつの間にか「反貪汚・阿扁下台」に換えられていた。。。
で、次第に国民党批判にシフトしていってるワケで。。。（爆）

「倒扁」で募金を1億元以上集めたのだが、募金の趣旨が換えられてしまった、ということ。ま、ふつーのじょーしきで考えて、世間で同じ事をやったら、詐欺だろーな。これ、許されるのかねー？

つまり、施、許、陳で、裏が出来たのでせう。

そして、賀は邪魔になってきた、ということ。で、昨日書いたとおり、賀の性格、排除が禍して、媒体からはかなりの賀批判。。。

まさに施の筋書き通りですが、なぜ募金者は勝手に「倒扁」が換えられたことに怒らないのだろう？ま、その程度の連中なんでせうが。。。

あら、立派な○○でしょ。募金の趣旨が明白に意図的に換えられたワケですから。
（どこかむかすのTVBSの募金に似ているなー、と。。。）

いずれにせよ、先の簡単に読める下らぬ「倒扁」騒ぎでしたなー。

さて、これからどういうふーに騒ぎの矛先をずらしていくか、お手並み拝見、と。。。相変わらずの香具師の口上ではありますが、アジテーターとしてどの程度の腕があるか、見物。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12868.html

Re: 陳水扁氏のおどけ

投稿者： unhoo 投稿日時： 2006/08/29 02:27 投稿番号： [12867 / 16409]

＞僕の不幸は2000年に中華民国の総統に成ったことである ---- 一笑(台湾の不幸ではないか？)
_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

天が台湾を佑けた。

あのとき連か宋が当選したとしたらと今考えるだけでぞっとする。連は行政院長だった時期、毎日「昼飯は母と一緒に食う」と言って、行政院から士林の自宅まで5台の車隊を随えて往復した。車は公用の車であり、車に乗った護衛は公務員であった。連は公務員を彼の傭人として使役した。更に連家が富豪になったいきさつが全く不透明。

============== =＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＞2004年の選挙活動で、なぜ二つの銃弾が私を死亡させなかったか？ ---- 一笑(それは政治演出でしたね)
_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

連・宋は、アメリカに帰化した外省人第二代の名探偵を呼んで「政治演出」だと言わせようと企んだが、名探偵は真実を重視して、連・宋の買収に応じなかった。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12867.html

陳水扁氏のおどけ

投稿者： movie2046picture 投稿日時： 2006/08/28 13:00 投稿番号： [12866 / 16409]

僕の不幸は2000年に中華民国の総統に成ったことである ---- 一笑(台湾の不幸ではないか？)

2004年の選挙活動で、なぜ二つの銃弾が私を死亡させなかったか？ ---- 一笑(それは政治演出でしたね)

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12866.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/08/28 12:41 投稿番号： [12865 / 16409]

＞募金帳消しの技＜

なりほろ。。。群衆控制を逆手に取った、ツバメ返しならぬ、「ぼわとぉー」返しか。。。

ま、許、施、陳、と役者が揃ったところで、裏はできているんでしょうけど。。。

（募金に群がる連中もすでに大勢おりますが）

まさか、倒扁集会者の前で陳が土下座。そのまま国民党批判へと流れを持って行き、国民党本部へと抗議の列が。。。なんてふーにはいかないだろーなー。。。

そーなりゃ、馬尻真っ青だろーし。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12865.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： osoinen 投稿日時： 2006/08/28 12:23 投稿番号： [12864 / 16409]

> 群衆を力で控制しようとするような練習

募金帳消しの技かも・・・

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12864.html

Re: 軽い疑問。。。

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/08/28 12:17 投稿番号： [12863 / 16409]

訂正
精確によるモノ→性格によるモノ

追加
結局は媒体を利用して一億元以上の違法募金をした、と。。。勿論、募金の主催者も募金をした連中も違法である、とは思うが。。。

賀は、施は選挙に立候補するわけではないので、これは政治活動にあたらず、個人への政治献金とはならない、と、「安住的」並の屁理屈を言ってますが。。。

あくまでも、倒扁運動は、民国の現総統を降ろすための政治運動であるのですがー。。。それも法治国家とは相反するベクトルの。。。

ま、媒体に最後のボロボロにされるのは賀であって、百戦錬磨、手練手管の施など、うまく逃げおおせるだろうし。。。退路のない賀がどこで自己崩壊を起こすか、見物ではある。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12863.html

軽い疑問。。。

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/08/28 11:49 投稿番号： [12862 / 16409]

倒扁運動、最初がなんかひっかかる、と思い続けていた。その後の雨後の竹の子、二匹目の泥鰌、魑魅魍魎は、ともかく、として、である。。。

施明徳、賀徳芬、美麗島。。。ふむ、こら、媒体が仕込んだ猿芝居か？と。。。

（あくまでも、そーした穿った見方をしたくなるよーな、最近の美麗島美化報道と特番。。。爆笑）

賀徳芬の能力では媒体対策は無理だろう（すでに三立非難をした）し、賀徳芬の精確によるモノがあるのだが、排除、が働く。。。（林正○排除など）

恐らくは時間が経てば経つほど、賀と施の考え方の違いが出るだろうし、賀の性格が禍して内部の亀裂、分裂が深まるだろう、と思う。（すでに一部不満が出ている）

さらに、施にせよ、賀にせよ、群衆控制ができない。群衆を力で控制しようとするような練習をTVに公開していたがあれは、無理。。。（大爆笑）

つまり、幼稚、なんですよ。かきわり、が。。。

倒扁運動を中期化させて内部崩壊を狙う、と。。。そして使途不明となる募金を責める、と。。。

それをネタに媒体がまた食いつなぐ、と。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12862.html

Re: タクサン

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/08/28 06:45 投稿番号： [12861 / 16409]

これはリンクできました。複雑難解、面妖、奇怪・・・で見る気がしませんが。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12861.html

タクサン

投稿者： osoinen 投稿日時： 2006/08/28 00:59 投稿番号： [12860 / 16409]

沢山あります。。。

http://www.youtube.com/results?search_type=search_videos&search_query=%E6%96%BD%E6%98%8E%E5%BE%B7&search_sort=relevance&search_category=0&page=1

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12860.html

台湾

投稿者： niseitjc 投稿日時： 2006/08/27 20:35 投稿番号： [12859 / 16409]

http://www.dajiyuan.com/b5/6/8/26/n1435221.htm

夏の終わり季節に花火大会。

次、盆踊り大会も。。期待します。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12859.html

Re: 武者震い

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/08/27 17:20 投稿番号： [12858 / 16409]

カアルヌスヌ（加忍損）は、『台日大辞典』では以下の訳がついています。
→身振いする、ぞっとする、胴震い、震い付く。

それから「俚諺」では「放尿加忍損、娶某免本」、どう見ても「武者震い」とは程遠いですね。手持の字引では「武者震い」に該当する台湾語は不明です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12858.html

武者震い

投稿者： unhoo 投稿日時： 2006/08/27 17:00 投稿番号： [12857 / 16409]

小学校の運動会で、百メートル競走に出るとき、自分の出番が近付くと、闘志が漲ってがたがた震えた。武者震いとは本来こんな場合のことを言うのじゃないかな。小便の後の身震いは、ほんのひと振いぐらいなものです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12857.html

Re: 貧乏ゆすり

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/08/27 11:42 投稿番号： [12856 / 16409]

毒蛇に咬まれて・・・は多分本当でしょう。1980年代はコソコソで口コミで語られていました。

＞もっとも、ブタに咬まれて死ぬよりは、いいかも・・・
市中引き回し、公開処刑、遺骸は数日晒しもの・・・よりは遥かにマシでしょう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12856.html

Re: 貧乏ゆすり

投稿者： cakerun999 投稿日時： 2006/08/27 04:53 投稿番号： [12855 / 16409]

＞　呂赫若
汐止の山奥、鹿窟というところで、蛇に咬まれて死んだ、という。
本当だろうか。

もっとも、ブタに咬まれて死ぬよりは、いいかも・・・

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12855.html

Re: 貧乏ゆすり

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/08/27 04:18 投稿番号： [12854 / 16409]

＞「カアルヌスヌ（加忍損）」

真面目な話です。使ったこともないのにどうしてこんな言葉を覚えているかと言いますと、某日本人（私より一回り下の世代）が10年位前に書いた文章にこんなのがありました。

QOT
・呂赫若は、あるとき、日本人の友人に、「男がおしっこをするとき、よく身ぶるいすることがあるが、あれを日本語ではなんと言うんだい？」。台湾語ではそれを「カアルヌスヌ（加忍損）」と言う。
・そのころ、呂赫若は、日本語で小説を書かねばならなかった。自分にとっての母語とは違う言葉で(後略）。
・台湾や朝鮮では、現地の人々への「日本語の強制」が（南洋に較べて）特に厳しかった。
UNQOT

慣れっこになっていますが、浅薄な知識です。台湾語（白話）でスラスラと小説が書けると思っているんでしょうかねぇ。因みに、この辺りの表現については、王育徳先生は言語学者ですので当然「留保」をつけています。

それから、台湾の有名な文学者（名前を失念）が、戦後の言語政策により「日本語／台湾語を頭の中で北京語に訳す」ことを余儀なくされ、それを「脳訳」と名付けた・・・云々を日本の中国文学専門の複数の学者が感動（同情）している文章を何度か見たことがありますが、「脳訳」は至極当たり前のことではないですか。私だってしょっちゅう「脳訳」しています。それとも、日本人学者諸君は「脳訳」するまでもなく、スラスラと中国語（文学）が書けるんでしょうかねぇ。最近の若い台湾人は一寸込み入った内容になると「北京語→（脳訳）→台湾語」ではないですか。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12854.html

Re: 貧乏ゆすり

投稿者： cakerun999 投稿日時： 2006/08/27 03:06 投稿番号： [12853 / 16409]

「カアルヌスヌ（加忍損）」
通じますよ。ありふれた言葉です。

また、女性が絶頂に達したアレも「カアルヌスヌ」といいます。

音楽なんかを聴いて、感動して「鳥肌が立つ」「身の毛がよだつ」
これは「キイケエブウペエ」または「キイケエボオプエ」起鶏母皮

ところで、「起鶏母皮」を「武者震い」とかん違いするサムライさんは居ないでしょうね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12853.html

Re: 貧乏ゆすり

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/08/27 01:37 投稿番号： [12852 / 16409]

＞武者震い

「パンジオ(放尿）」の後の「武者震い？」は「カアルヌスヌ（加忍損）」らしいですね。実際に使って通じるかどうか確かめたことはありませんが。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12852.html