>がなって回ります
投稿者: mita_yuji 投稿日時: 2005/03/21 20:43 投稿番号: [8249 / 16409]
80年代の台北では、「物売り」の声がありました。今でも憶えているのは、
*「たあふえぇえ」(豆花売り、ほれぼれするような美声、録音ではない)。
*「しうりいぽおれえ、そあたん、そあむん」(ガラス修理+網戸修理、これは録音くさい)。
*「かりかり」(カリカリしたお菓子、これも録音くさい)。
それから、「日本直輸入(日本原装)」のもので印象が深いのは、
*電話番号「110(警察)」、「119(消防)」。
これは世界的にも「スグレモノ」と思います。アメリカの警察は普通の番号で、とても憶えられない(ただ、ダイヤル0を回すと電話交換手が対応していました。今はどうかな?)。
*70年代の「公衆電話」。日本の物を直輸入。コインのサイズが違うので、「公用電話」と刻印した(日本の10円玉サイズの)Token別売。
これは メッセージ 8245 (horse_224 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/8249.html