台湾

　 因みに、元は小説です。（柴田さんか池波さんか司馬さんか忘れました。 　 多分司馬さんだと思います。） 　 実際どうなんでしょうね？

　 訓読みとは関係ありませんが、柴錬の小説で、「九官鳥」を「秦吉鳥」と書いてありました。 　 こうなってくると、もう訳分からん。笑