台湾

＞ 1）台湾で、「り、ちゃぱぁ？」「ちゃぱぁぶぇえ？」（あんた、飯食った？）などと、日常の挨拶として使われている言葉について・・・


この風習の起源、詳細知りませんが、「食べるものもなく苦労した時代の名残として」説は考えられてても、決して日本統治によるものではないだろう。日本の統治で飢饉が台湾から消えた、といわれています。


＞ 2）日本統治時代の、官憲の教会偵察について（教会に巣くう国民党スパイの件に絡んで、それと比較してのお話）
＝＝＞台湾の老人の話だと、国民党のスパイより、日本統治時代の警察の方が怖かったそうだ・・・


このアサン、日本時代に投獄された経験談など、聞いたこともなく、この面では幸いにして全くの門外漢でしょう。

いいですか・・・日本時代に公然と反政府内容の街頭演説などをして、警察または巡査から「その場停止」と三度警告されても止めなかった場合、早速「現行犯検挙」・・・という仰々しい名目の下で「拘留二十九日」（クウリュウ ジイカウ カン）の刑に処せられます。つまりは、冷や飯を二十九日（ジイカウ カン）召し上がって来ることになります。そして、豚箱から出て、お友達から「お冷や」と呼ばれ、英雄になったつもりでいます。
（声を低くして・・・おぃ、たかが知れたジイカウ カン、こんなこと冗談でできますよね。賭博プアケァウで捕まった奴等も同じくジイカウ カンだったよね・・・とコソコソ笑えます）

これと比べて、国民党畜生ども統治の時に反政府内容の街頭演説など、してみますか、メクラでもしないだろうが、まず死刑チャンピイです。チャンピイは台湾語のチェンピイ（鼻をかむ）に音が似ているので、この道を行くものは日本語で「ハナカミ」と言います。たとえば「誰誰さんがハナカミされた」のように言います。
（声を低くして・・・おぃ、これは冗談じゃないぜ）

・・・「ハナカミ」＝ 「花神」です。どうぞ、神様にでもなって下さい。。。