台湾

片岡巌はこんなのを探し出しています。

ギアティトゥイ（[てへん挙]鉄槌）コンヒア（[てへん貢]額）

⇒鉄槌を己の額も打つまじきに、振り回して額を怪我せしは、自ら招く禍というべし

今一つ「面白くない」ですね。