台湾

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>「派誰...派誰」

投稿者: mita_yuji 投稿日時: 2005/01/24 22:16 投稿番号: [7341 / 16409]
広東語は全然知らないに等しいので、議論できません。

台湾語はかなり詳しいので、常々投稿していますが、「派誰」等の「当て字」は極力使用しないようにしています。

「パイセエ」は「歹勢」と書くのが妥当。

根拠:台湾総督府編『台日大辞典』昭和6年。言語学者小川尚義編纂、多くの台湾語話者が協力。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)