台湾

＜毛沢東死〜？＞

随分と以前、台湾の輔仁大学で日本語を教えていた日本人から聞いた話。

この人は、北京語は余り上手ではない。

毛沢東死後、初めて「毛沢東賛歌」『大海を行くには舵取りに頼る』を聴いたが、最後の一節「毛沢東思〜（想是不落的太陽）」を、「毛沢東死〜」と誤解していたとのこと。