台湾

東方孝義編『台日新辞書』台湾警察協会、昭和６年

では、シェヌヒイは「[魚単]魚」を当てています。其の説明は、

[魚単]セン（魚名、其形鰻ニ似タリ淡水ニ棲ム、補養ノ効アリト云フ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
私は生物には疎いので、これで「お手上げ」です。