台湾

＞ふざけるなら、結構です。
　 本気なら、一から考え直して下さい。

twaptngさん

考えますに、「ええーい、こいつも訳しちゃえ・・」の「こいつも・・」に気を悪くされたでしょうか？

そうであるなら、まったく失礼な言い方で言葉がまずかった。どうか、許してください。

日本語の訳詩は、美しく、まじめに訳してありますから・・・。