台湾

>>数十年の昔、国民党独裁政権は実に多くの人を逮捕・監禁しました。其の罪あって逮捕するのか、逮捕したいから其の罪を被せるのか、分からないぐらいのものだった。「欲加之罪、何患無詞（罪を着せるつもりなら、理由はなんとでも・・）」とはこのことだろう。<<

當年國民黨來到台灣後，為防止中國共産黨的勢力入侵台灣，所以大舉搜捕台灣的共産黨，一些曾經接觸馬克思主義或聯絡台灣共産黨的政治人物(包括當年未曾加入國民黨的李登輝)也要停止所有活動。其後國民黨開始在學校，公務員，國軍，電視電台媒體設置監察當時台灣社會的機關，這些排除異己的行為被稱為「白色恐怖」。

>>当時、当局が反政府分子を逮捕する、其の罪名は主として２つ。それは「台湾独立」と「中共のスパイ」だった。
この嫌疑がかけられたら、台湾の社会では、もう、生きてゆかれない。生活は破綻し、人生は行き詰まる。緑島などの監獄にぶち込まれるか、国外に逃れるか、いずれにしても悲惨なことであった。<<

主要是台灣本省人的反抗意識抬頭，不滿國民黨的高壓統治而發起民主化運動，在一九五零年後的中華民國政府，經常拘捕或暗殺一些詆毀蒋中正/蒋經國的作家或學者，例如著名的作家柏楊/李敖也被國民黨監禁在䖝島監獄。此外經過一九七九年的美麗島事件後，一些主張台灣民主化的本省人士開始流亡生涯,這些人士後來成為創立民進黨的主要骨幹人物，諸如許信良,施明紱,林義雄等等。

>>「お前は中共のスパイ」などと言われたら、今でも台湾の人はギクリとして怯（おび）えるのではなかろうか。其の心理を熟知しているからだろうか、この「台湾」トピの常連さんなんかも、しばしば人を「中共スパイ」「工作者」呼ばわりしてやり込めようとする。昔、散々やられたものは、何処をやられたら一番痛いかをよーく知っているのだろう。<<

不一定是台灣間謀，雖然當時國民黨經常教導所有國民關於「防共匪」的口號，但是國民黨也要防備本省人意識的地下活動，現在很多民進黨的創立人曾經提出本省人覺醒的宣傳意識，這些本省人的宣傳也會直接刺激蒋氏父子的神經線而影響當時國民黨的極權統治。

其實台灣人的獨立意識是反抗外來政權統治的結果，不論是日本殖民統治者或國民黨的外來政權，他們有一種抑壓在心理的反抗意識，現在民進黨陳水扁的本省人能為他們驅走外來政權(包括國民黨/親民黨/新黨)而爭取獨立的機會，也是現在大部分住在台灣南部人(高雄/台南)的想法。