台湾

「文語」と「口語」の区別がつかなかったんでしょうね。

「雨夜花（「ウウ」ヤアホエ）」だから、つい、「ホンウウ」と口走ってしまった可能性大、後で気が付いて「ホンホオ」に訂正。

前の投稿で、『雨夜花』を誤記しました。パイセエ。