台湾

本当に言葉が通じなかったのでは。。。
北京語は聞くに堪えない、HOLO語は全くダメというケース。

８０年代に、立法院の劉闊才さんから聞いたのですが、兪国華さんの北京語は、７-８割しかわからないと言ってました。

確かにひどかったですよね。「開発(Kaifa)」を「Keehuat」と発音していた。本人は北京語を喋っているつもりですが、台湾人も脱帽。