>衝衝衝！！

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2004/10/20 20:52 投稿番号： [5306 / 16409]

台湾語の発音は「チ・ォン」で、意味は、

①祟りに触れる。
②突き当たる。ぶつかる。
③突き出す。飛び出す。

なのですが、一体どの意味で使っているのでしょうかね。

二次大戦時の米軍日系二世部隊のスローガン「GO FOR BREAK!」の感覚でしょうか。