台湾

日本では、30年位前に、印刷が、活字から写植に移行する時期に、印刷技術の問題から（活字には旧字・旧かなはあるが、写植では出しにくい）、この問題が取り上げられたことがあります。

有名なのは、明大教授の斎藤磯雄で、かれは「正体字」「正字」と言っておりました。（斎藤氏は王育徳氏とは面識があったはずですが）

まあ、活字の印刷された字としての品位と、美しさ、また、旧字の美しさから、写植では、と今でも私は、旧字を好みますが。。。ですから、岩波から最近出ている文学全集は買っておりません（新字・新かな採用）。


実際、簡体字を読む時はかなり疲れます（目に抵抗があるんですね、多分、バランスの問題だと思うのですが。扇情的だ、と言って笑っておりますが。。。）。まだハングル文字の方が読むのが速い。。。
繁体字なら、日本語と同じ速さで読めますので、さほど疲れないのですが、新聞などの最近の字体はやはり目が疲れますね（美しくない）。
台湾もそろそろ印刷物の品位とか、美を考える時期にきているのだと思いますが。。。