台湾

ぺぇ さっ うぇ ちん かぁ いぁ
pe chhad ue chin ka-iah
be cad ue zin ga-iah
白賊話真加イァ

かぁいぁ ＝＞ よく売れる
嘘八百がよく売れる
嘘八百売れ行きよろし

・・・・・・

講白賊免銭（こん ぺぇ さっ べん せん）
銭を chiN と言わずに sen と言ったところが日本語的だね。。。

その他でも、無料は 「べん せん ぇ」と、
一銭二銭で物が買えた時代、
戦前、しるそば一杯が一銭でした。。。