台湾

横から失礼。

まず謝罪についてはは、中国式では天皇に「三跪九叩頭」の礼を求めているのではないかと思います。あるいはそれに相当するとてつもない大金。
清王朝はイギリスの全権特使にこれを求めて戦争になってしまいました。

中共に対応する英語は多分”Red China”か"Mainland Cina"では無いかと思います。つまり単に中華民国と中華人民共和国を区別するだけの意味。
日本語で中共と英語で”Red China”か"Mainland Cina"を同時に使ったことは無いので、本当に対応しているかどうか走りません。