台湾

ほんとかどうか知らないが、日本領台以前の台湾には、男性の名に珍寶というのがよく有ったという。日本時代にこの名前が消滅したのだとのこと。

次はほんとの話。わが老妻の友人で、日本時代に高女まで出た女性に、名が萬香という方があった。大正生まれだが、彼女の父は大正時代になってもまだ日本語を全く知らなかったのだろうか。だから、このような名を与えたのだろう。この女性はもう物故した。学校の先生は、彼女を姓だけで呼ぶように気をくばったことだろう。うっかり姓名を読み上げてしまっても、平然とポーカーフェイスをしていたことだろう。

次もほんとの話。書こうかどうかと迷い、書いたり消したりしたが、ええい、書いちまえ。20年ほど前、東京新大久保駅近くで、一人の若造がラブホテルの案内ビラを配っていた。そのビラには、こんな文句が書いてあった。「おせんこうの十倍匂うものはなあに？ 　 正解を書いて持ってきてくださった方は一割引」。