台湾

「●ぱあ（抛）」と「●ふっ（核）」は、私は使い分けしておりましたが、改めて『台日大辞典』や『台湾俚諺集覧』を見てみると、同じ意味、即ち「玉」のことを指すとなっています。

●ぱあ被椅仔挟着⇒玉を椅子に挟まれた⇒「のっぴき」ならない状態

もう一つの方は、「●鳥」となっています。