台湾

僕だって「日本語＋北京語＋台湾語」のチャンポンですよ。北京語で喋りながら、時々「アアソウカ（日本語）」、「アネヨ（台湾語）」の合いの手を入れたりして。。。

恰好つけて「田舎の年寄りの台湾語」を使うのも面白いですよ。例えば「大学」、「タイハク」ではなく「トアオオ」。

それから、わざと(音訓を）間違えていう。支店のあった「中山北路嘉新大楼」を「ティオン『ソア』パクロオ、カアシン『タイ』ラウ」。

台北は色んな「種族」がいますから、言葉にはかなり寛容で、これでも結構理解してもらえます。