台湾

この、ご指摘ありがたく。。。

どうも、私たち（私の周囲ですが）、台湾語で会話していても、この「かんてー・かんまー」はそのまま使っているんですよ。
（まあ、最近の台湾語は、単語単位では結構、北京語とチャンポンになっているので。。。言語的反省をせず使っております）

契父（コエペエ）、契母（コエブウ）。。。
このご指摘、ありがたく。。。