台湾

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>「桑(さん)」考

投稿者: mita_yuji 投稿日時: 2004/08/16 04:40 投稿番号: [3833 / 16409]
日本時代は「様」と書いて「さん」と読んでいました。(『台日大辞典』記載の用例)

私が駐在していた80年代も「ちんさん⇒(陳桑ではなく)陳様」でした。

現在は「様」は完全に「桑」にとって変わられているのでしょうか。それともお年寄りの間では、まだ細々の余命を保っている?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)