台湾

１．長い間会っていませんが、王順隆君は私の「シェクサイ（熟似）⇒知合い」、変人(堅物で台湾関係者とは余り交流しない）ではありますが、真面目・律儀な人物です。

２．私も詳しくは知りませんが、この辞典は基本的には台湾総督府の『台日大辞典』をベースとしたもので、カタカナを教会ローマ字に直したり、当時収録されなかった語彙を新しく付け加えたりしたものです。その観点からすれば、あくまで「改定」であり、「編纂」とは言えません。

３．王君は筑波大学大学院で言語学を専攻していたと記憶しています。台湾語の専門家の樋口教授（面識はありませんが、王育徳先生のお弟子さんではないかと思います）の指導も受けていたのではないでしょうか。