台湾

その、日本式教育の「徹底」に関してなのですが。。。

例えばね、映画、「チップス先生さようなら」とか、ヘルマンヘッセの学校を回想した小説などに出てきますが。。。
ラテン語を徹底して学んだ欧米人は、論理的思考訓練が出来ており、逐語訳、一字一句に拘泥するような考えが身に染みついています。
ところが、ラテン語も学ばない、大学も出ていないような欧米人は、論理的思考ができない、つまり、訓練を受けていないのでして。。。（あまりしつこく書くと差別になりますが。。。）ま、現実、そうなのだから、仕方がないのですが。。。

それと似たようなことが、国民党政権下の教育を受けて、英語圏に留学したとか、CBAなどに、見られます。つまり、思考訓練を受けていない、ということかな？

ま、ちょっと、解説。