shonbun3さん
投稿者: aki_fumika 投稿日時: 2004/07/09 13:27 投稿番号: [3300 / 16409]
お買いになりましたか。。。すごいでしょ。その重さ、場所をとる大きさ。。。
で、南天が復刻した「台日新辞書」の方が鮮明なので、発音や声調の説明、あと、大辞典で不鮮明なところなどをチェックするのに便利です。つまり。。。「台日新辞書」も買ったら?ということになるのです(笑)。
ただ、この大辞典、内容は、もの凄く、数年前に台湾や大陸で出た台湾語大辞典の類も、その模倣品でしかないような、それくらい凄いモノです。
以前の復刻版は、かなり鮮明で、日本の国書刊行会で復刻しているものとほぼ同等の印刷精度ですが、今回の「名無し復刻」(某某人、無名氏)は、印刷精度に関してはダメですねえ。ですから、大学脇のコピーセンター、と以前言ったのです。
発音の練習なら、お金があれば、樋口氏の台湾語会話(東方書店)とCDが出ておりますので、それをお買いになられたら?と思います。ケチをして、台湾や香港、大陸で出ている台湾語会話テープを買うと、銭失い、となるかもしれませんので、注意が必要です。
あと、Yabeさんのラッパ音による台湾語練習をソフト化(というほど大仰なものではないのですが)したモノを、ここ数日内にベータ版として仕上げますので(多分、今日中には出来ると思いますよ)、ご興味がおありでしたら、お使いください。
といっても、どこにアップしようか、まだ分からないので、メアドさえ分かれば、でき次第、宅ファイル便でお送りしますよ。
これは メッセージ 3296 (shonbun3 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/3300.html