台湾

Mitaさん、さすが、大当たりのようです。
以下に簡単に記します。
私が今回入手した辞典そのものは、オリジナルからのコピーではなく、復刻版からのコピーであることは、印刷された字の不鮮明さから明らかです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「台日大辞典」中文解題
解題「日據時代的辞書編纂」
目録 　　 前言
　　　　 1）伊沢修二與台湾教育
　　　　 2）殖民地的教育政策
　　　　 3）対台湾人進行日語教育教材中的台語対訳
　　　　 4）台日本人進行的台語教育
　　　　 5）台湾総督府的台語研究
　　　　 6）日據時代的辞書編纂
　　　　 註解
　　　　 日治時代台語著作目録

以上が、「台日大辞典」上巻では、人見次郎の序言と凡例の間に置かれ、下巻では巻頭に置かれている中文解題の目次です。

日治時代台語著作目録は、1895−1945年の間に出された著作物についての年譜となっております。ただ、この目録の凡例に以下の記述があります。
凡例の五に曰く、「本目録以陳恒嘉於1990年所編草稿為本、1991年、洪惟仁加以補正所成。」

ですので、洪惟仁氏による、中文解題である可能性が高いのですが、いまだ氏の著作物を渉猟したわけではありませんので、断定はできません。

ただ、可能性のある氏の著作物に、以下のものがあります。
洪惟仁 　　 日據時代的辭書編纂 　 『?南語經典辭書彙編』５日台大辭典 　 解題p.3〜26 　 1993年2月武陵出版社、臺北


なお、○南語經典辭書彙編、とは、以下の内容だそうです。
洪惟仁（主編） 　 ○南語經典辭書彙編 　 全10冊 　 武陵出版有限公司 　 1993年2月

1）泉州方言韻書三種
2）○州方言韻書三種
3）福建方言字典
4）厦英大辭典
5）、6）日台大辭典
7）、8）台日大辭典
9）台灣語常用語彙
10）台灣十五音辭典（黄有實編著 　 1972年自費出版）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

すみません、出ない文字は○にしました、が、すぐ分かりますよね。