台湾

色々と連絡が錯綜しましたが、結果としては良かったですね。

１．日本の復刻版は高すぎる！最近の台湾の出版技術方面は大分改善されていますので、復刻版は台湾で買うのが「お得」ですね。

２．南天の魏さんのE-Mailは、weitw@smcbook.com.tw、
ＨＰはhttp://www.smcbook.com.tw
です。魏さんは日本語受信は可、但し日本語入力は出来ないとのことで、今試験的に交信をしているところです。でもやはり電話が一番確実ですね。


３．台湾語ひらかな表記。前にも書きましたように、総督府は伊澤修二の時代からカタカナで表記することになっていますが、それとは別に「日本仮名式台湾白話字母」というのがありました。これは蔡培火さんが（元々は教会ローマ字を使いたかったのですが、総督府に反対されたため）何とか総督府の了承を取り付けようとして作ったものです。「カタカナ+ひらかな+注音字母」のようなもので何だか「変な感じ」です。結局これは日の目を見ませんでしたが。

４．この掲示板のメッセージＮＯ．３０５５の「タイトル」と「投稿者」が「空白」で、日時が1970/1/1 9:00と変なことになっています。原因はなんでしょうか？僕は別に悪いことはしていませんよ・・・。