台湾

Mitaさんへ
南天書局ですか、まだあるのかな？何冊か南天で出したモノはもっているのですが、ともかく聞いてみます。なんか楽しそうな本ですね。

Yabeさんへ
中共のテレサテンに対する禁止措置は、Yabeさんのおっしゃるとおりだと思います。
まあ、テレサテンも、台湾の軍隊の格好の宣伝ガールであった時期もありますし、いろいろとあったようですが（これ以前書きましたので省略）、まあ、そうしたことも理由の一つだったのでしょう。

現在、中共が示している、台湾の芸能人のブラックリストも、似たような発想なのでしょう（あれ、単なる言いがかりが、いぢめ、でせう）。

しかし、台湾語、むつかしいですね。長老教会でローマ字つづりは習ったのですが（長老教会のローマ字台湾語教室に通ったこともあります）、会話となると、途端にむつかしくなりますね。買い物や挨拶程度ならなんの問題もないのですが、複雑な内容となると、やはり、解説がつかないとダメです。

演歌も、三橋三智也なんかは20年くらい前の台湾でよく歌われていたように記憶しますが。。。石原裕次郎も最近は聞かなくなりましたし。。。
「骨まで愛して」は、よく昼間っから、伯楽門でカラオケやっているじじばばたちが歌っていましたよ。