Horseさんへ
投稿者: aki_fumika 投稿日時: 2004/05/10 14:24 投稿番号: [2739 / 16409]
まあ、お気持ちは分かりますがぁ。。。
私たちの感情(正義感、嫌悪感、心情好、不好などを含め)と、位相が異なるのが、いわゆる私たちにとっての「外人さん」なので。。。
(私たちが外国に住んでいるのでこんな複雑な言い回しなのですが。。。つまりは、日本人なら、黙って分かることが分からないのが異国の人、ということなんでしょう。ただ、日本に住んでいる「外人さん」の中には私たちよりかもっと「日本人的」だったり、きめの細かい感情を持っていたりする人もいますが。。。)
こんな、暴力ケースの場合、私たち外人が、自分たちの感情やスタンダードで行動した場合、私たちには理解可能な事柄でも、周囲の人たちにとっては、理解不能だったり、逆に迷惑だったりすることも多いので、注意が必要です。
お店に来る客なら、たとえ私たちがどんなに正しくても、そのお店の商売の邪魔になりますし、そこいらが、かなり違うというかぁ。。。
台湾には台湾の、中国系には中国系の問題解決方法があり、時間はかかっても、まあ、それで丸く収まるなら。。。というのが本当のところです(それの最たる例が、今回の「験票」ですね。。。私たち外人には単に税金と国力、時間の消耗にしか見えないのですが)。
元○○委員、なんてぇのは、どうせ、ちんぴら風情なのでせうから、相手にしないことでっせぇ。
以前(8年位前)、私が、トラブルに巻き込まれたときは、里長を呼び、里長から市議会議員に声をかけてもらい(一応、街の顔役たちですから、その順番が大事で。。。)、お話をし、トラブルを起こした方を呼びつけ、里長、市議会議員、あと関係者達で、話し合いをして解決したことがあります(トラブルを起こした方は台北の某超高級有名レストランのオーナー)。
しかし、その場は、なんとか、向こう側は謝ったのですが、その後、賠償もしてこない。。。で、電話したら、もう逃げの一手。
で、怒ると、今度は、ヤクザ、ちんぴらを出してきました。
で、再度、里長、議員に電話をし、やっと解決。その間、ほぼ8ヶ月。
これでもいい方だと言われました。
まあ、台湾では、医者も、診断書を書くのをいやがる人たちがおりますし。。。(トラブルに巻き込まれたくないかららしいですが)
写真、診断書、その場にいた人たちからの聴取、は絶対必要ですが。
まー、Horseさん、相手にしないことです。
今のあなたは、ビキニの水着を着た女子中学生が深夜の歌舞伎町を一人で歩いているようなモノですから、そらー、あなた、あぶないですよぉ。(外国の居酒屋や盛り場で飲む、遊ぶ、というのはそういうようなモノです。。。関西風に言うと、深夜の宗右衛門町を、ビキニの女子高生が一人で歩いているようなモノ?それともナンパ橋???)
私たちの感情(正義感、嫌悪感、心情好、不好などを含め)と、位相が異なるのが、いわゆる私たちにとっての「外人さん」なので。。。
(私たちが外国に住んでいるのでこんな複雑な言い回しなのですが。。。つまりは、日本人なら、黙って分かることが分からないのが異国の人、ということなんでしょう。ただ、日本に住んでいる「外人さん」の中には私たちよりかもっと「日本人的」だったり、きめの細かい感情を持っていたりする人もいますが。。。)
こんな、暴力ケースの場合、私たち外人が、自分たちの感情やスタンダードで行動した場合、私たちには理解可能な事柄でも、周囲の人たちにとっては、理解不能だったり、逆に迷惑だったりすることも多いので、注意が必要です。
お店に来る客なら、たとえ私たちがどんなに正しくても、そのお店の商売の邪魔になりますし、そこいらが、かなり違うというかぁ。。。
台湾には台湾の、中国系には中国系の問題解決方法があり、時間はかかっても、まあ、それで丸く収まるなら。。。というのが本当のところです(それの最たる例が、今回の「験票」ですね。。。私たち外人には単に税金と国力、時間の消耗にしか見えないのですが)。
元○○委員、なんてぇのは、どうせ、ちんぴら風情なのでせうから、相手にしないことでっせぇ。
以前(8年位前)、私が、トラブルに巻き込まれたときは、里長を呼び、里長から市議会議員に声をかけてもらい(一応、街の顔役たちですから、その順番が大事で。。。)、お話をし、トラブルを起こした方を呼びつけ、里長、市議会議員、あと関係者達で、話し合いをして解決したことがあります(トラブルを起こした方は台北の某超高級有名レストランのオーナー)。
しかし、その場は、なんとか、向こう側は謝ったのですが、その後、賠償もしてこない。。。で、電話したら、もう逃げの一手。
で、怒ると、今度は、ヤクザ、ちんぴらを出してきました。
で、再度、里長、議員に電話をし、やっと解決。その間、ほぼ8ヶ月。
これでもいい方だと言われました。
まあ、台湾では、医者も、診断書を書くのをいやがる人たちがおりますし。。。(トラブルに巻き込まれたくないかららしいですが)
写真、診断書、その場にいた人たちからの聴取、は絶対必要ですが。
まー、Horseさん、相手にしないことです。
今のあなたは、ビキニの水着を着た女子中学生が深夜の歌舞伎町を一人で歩いているようなモノですから、そらー、あなた、あぶないですよぉ。(外国の居酒屋や盛り場で飲む、遊ぶ、というのはそういうようなモノです。。。関西風に言うと、深夜の宗右衛門町を、ビキニの女子高生が一人で歩いているようなモノ?それともナンパ橋???)
これは メッセージ 2738 (horse_224 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/2739.html