aki_fumikaさんへ
投稿者: tabetabeta 投稿日時: 2004/04/18 02:08 投稿番号: [2594 / 16409]
詳しい説明をありがとうございました。
「宋王朝」の日本語訳、台湾で見つかります?なければ仕方が無いので、四苦八苦して中国語版を読むか(読み終わるのはいったいいつ?&理解できるかちょっと心配)ですね。
「ワイルドスワン」はハードカバーが出てすぐ読んだのですが、とてもショックでした。いま確かめてみたら1993年に日本語版がでていますからもう10年以上も前のこと、「宋王朝」が手に入るまでにもういちど読み返してもよさそうです。10年経てば捉え方が変わっているでしょうから。
とにかくまずは背景を理解すること、というわけですね。
本当にありがとうございます。
私事ですが、掲示板というのは、はまるモンなんですね〜
書き込みを始めたばかりですが、夜遅くなっても見ないでは寝られません。でも今日はもうホントに遅いので寝ます。
これは メッセージ 2591 (aki_fumika さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/2594.html