台湾

　 宋氏は、「連戦氏はイデオロギーのために経済の発展を犠牲にすることはない。私が副総統当選後は憲法を尊重し、分をわきまえて総統を補佐する」と述べ、「われわれの最初の仕事は国民の信頼を取り戻すことだ。国民の国家指導者に対する信頼を取り戻し、国際社会で台湾の信用を構築し、人と人との信頼関係を築く」と決意を表明した。また「私は万年国民大会代表および立法委員の退任を勧告し、自分自身台湾の民主化に尽力したことを誇りに思っている。私の父および軍の先輩たちは、台湾に移住後台湾を護るために力を尽くした。われわれは台湾の水を飲み、台湾の米を食べた台湾人である」と強調した。

以下、翻訳
　 宋軍事担当は、「連○氏はイデオロギーのために自己および国民党の権益を犠牲にすることはない。私が副総統当選後は憲法を尊重し、頂いた軍事関係の特権を最大限に利用して、総統を補佐し、私服を肥やす。 　 （小声で）今度はバレないようにする。」と述べ、「われわれの最初の仕事は国民党の権益を取り戻すことだ。国民の国家指導者に対する隷属を取り戻し、共産党に対する国民党の信用を構築し、人と人との拝金を主眼とした信頼関係を築く」と決意を表明した。また「私は万年国民大会代表および立法委員の退任を勧告し、自分自身台湾の民主化に歯止めをかけたことを誇りに思っている。私の父および軍の先輩たちは、台湾に移住後国民党を護り、自己の権益を拡張するために力を尽くした。われわれは台湾の水を汚し、台湾人を食べた異邦人である」と強調した。

　 どーも、あついなあ。。。