台湾

＞「請求する」ならよかろうと思います。
『台日大辞典』には「請求する、催促する」が一番上に記載されています。
俚諺：人怕老債怕討→人は老いを怕れ、借金は催促を怕れる

＞林本源家の当主が華族になりたがって
私の聞いた「噂話」如下。もう随分と前に｢時効？」になっていますから、披露しても良いでしょう。
華族ではなく、貴族院議員（勅撰議員）でしょう。「大番頭」の許丙氏がかなりの「工作資金」を使った模様だが、結果として（林本源家ではなく）御自分が・・・。

＞母から「トーチェー」と叱られた。
「貸し金を催促する」のほか、「無駄なことをする、勿体無いことをする、贅沢で濫費する」の意味も辞書に記載されています。
参考：討債子（トヲツエエキア）→親の財産を浪費する不孝者、放蕩息子。
蛇足：親の債権を取り立ててまわる孝行息子ではありません（笑）。