台湾

まぁ、教会ローマ字にしても、総督府カタカナにしても、漢字の文言音（音読み）、白話音（訓読み）にしても所謂「約束事」ですから。

日本語ローマ字もヘボン式＋訓令式（＋自分勝手式）・・・ありますし。

中国の普通話ローマピンインも基礎教育を受けないととんでもないことになります。
最悪の事例：復興（Fuxing）が「Fuc○ing」になってしまう（笑話）。