Re: 転型期正義
投稿者: aki_fumika 投稿日時: 2006/10/07 20:15 投稿番号: [13061 / 16409]
「転型期日本」という普及している用例で言えば、「1960年代前半の高度成長経済の構造的な変化」を「転型期」と定義しているので、「(経済や社会に)構造的変化の発生した時期・期間」などというふうに「転型期」を広く解釈することもできるかもしれません。
「転型期正義」の用いられている文章、文脈が分からないので即断はできませんが、「社会的な構造的変化が起きている時期の正義観の変容(正義も構造的、質的に、それに伴って変化している)」、或いはもっと違った意味で使っているのかもしれません。
上述の「転型期」の用例(経済白書に用いられその後普及した用例)から推していくと、「1960年代前半の正義」ということになるが、それでは恐らく、意味がちんぷんかんぷん、頓珍漢なのだろうし。。。多分、「転型期」を相当広義に用いた例ではないか?と推測しますが。。。(文章や文脈が分からないので、どうとも言えず)
いずれにせよ、「転型期正義」というのは非常に曖昧な使用法であり、その定義が余程しっかりしていて、かつ、普及していない限り、「良い用法」とは言えないですね。
おそらく、初出では「転型期正義」についての定義がどこかにあるかとは思うのですが、うーむ、良くないね、この日本語というか、この用語例は。。。
これは メッセージ 13059 (osoinen さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13061.html