台湾

「キモバイ」ネタが続いたので、お笑いを一つ。

先日読了した音楽家服部良一氏の回顧録にこんな一節がありました。腹の皮が捩れるほど笑いました。

戦前のことですが、「ブルースの女王」淡谷のり子が地方公演に行ったときのこと。同地の人達は「ブルース」と言う言葉さえも聞いた事がなく、準備されていた看板は何と「ズロースの女王」。それを見た淡谷のり子が「『す』つれいしちゃうわ」（彼女は青森の人で、「し」が「す」になる）。